북경 상해 광주 심천 천진 中文 English 日本語
  検索    
 
운남제일의 사당-흑룡담(黑龍潭)

출처: 중국국제방송
2007-6-18 9:30:00
 

인상:

흑룡담은 (, Tang)조때 매화, (, Song)조때 송백, (, Ming)조때 차와 명조때 묘지로 유명한 곳이다. (, Qing) 시인 석경증(碩慶曾, Suo qing zeng) 흑룡담의 경치를 이렇게 묘사하였다: "매화나무 그루, 담소 하나, 일년 사시절 안개구름 허리에 가득".

위치:

운남(云南, Yun nan) 곤명(昆明, Kun ming).

경관:

????? ??-???(黑??潭)



흑룡담(, Hei long tan) (, Ming) 홍무(洪武, Hong wu) 26(AD 1394) 건설을 시작, 아래 푸른 담소가 있고 담소의 물이 깊고 푸르러 담소에 검은 한마리가 산다는 전설이 있는 원인으로 흑룡담이라는 이름을 가지게 되었다.

 

????? ??-???(黑??潭)



흑룡담은 담소위에 세워진 건물 룡천관(泉觀, You quan guan) 흑룡담 바로 곁에 세워진 건물 흑룡궁(黑龍宮, Hei ling gong)으로 구성, 흑룡담의 모양이 태극과 같고 담소주변에 "운남 제일의 사당"으로 불리우는 한흑수사(漢黑水祠, Han hei shui ci) 있다.

 

????? ??-???(黑??潭)



흑룡담의 기묘한 네가지(四絶) 첫째는 1200여년전에 심은 (, Tang)조때 매화, 줄기는 말라도 가지는 무성하게 푸르다. 둘째는 (, Song)조때 심은 송백, 4,5명이 둘러서야 나무의 허리를 감을수 있다. 세번째는 (, Ming)조때 차나무 "조도홍(早桃紅, Zao tao hong)"이다. 네번째는 룡천관네 소장된 많은 역대의 비석과 석각, , 서예, 그림, 조각 문화재이다.

 

????? ??-???(黑??潭)



흑룡담에는 또한 현재 중국최대의 매화원이 있는데 부지 427( 284,000)이고 붉고 희고 그린의 87가지품목의 매화 6,000그루가 있다. 그래서 "룡천매화구경" 곤명 16경의 하나이다.

경관특색:

역사인문, 산수.

교통상황:

운남(云南) 소재지 곤명(昆明, Kun ming), 기후가 특히 좋아 일년 사시절 봄과 같은 날씨의 도시이다. 해발높고 주변이 호수가 많아 여름의 평균기온이 19.7, 중국에서 남쪽에 위치하여 겨울의 평균기온은 7.5 여름에 혹서 없고 겨울에 엄동이 없는 곳이다. 1 365 관광적기이다.

곤명은 내륙도시로 주요교통은 항공과 열차, 도로, 중국의 소재지 도시와 항공편이 취항하고 열차도 마찬가지이다. 곤명의 오가패(烏家土覇, Wu jia ba)공항은 중국에서 도심과 가장 가까운 공항, 도심까지 5km거리, 택시요금도 15 RMB정도이다. 공항과 도심간 버스도 편리하다. 52, 67, 78선을 이용하면 된다.

흑룡담은 곤명시 동쪽 교외 12km곳에 위치, 9, 76, 79 버스를 이용, 버스요금은 10 RMB이고 흑룡담 입장권은 60 RMB이다.

숙박:

곤명의 숙박시설은 아주 되어 있다. 100여개 숙박업체 금룡(, Jing long)호텔(전화번호: 0871 313 3015), 곤명호텔(전화번호: 0871 316 2063) 비롯한 고급호텔, 금산(, Jin shan)호텔(전화번호: 0871 514 9069) 비롯한 중등수준의 호텔, 화장실이 딸린 2인실 하나에 60-80 RMB 하는 운남 민족사무위원회 초대소(전화번호: 0871 532 1575) 있다.

가장 좋은 계절:

해마다 1월중순부터 2월상순까지 매화꽃이 피는 계절, 최고의 관광적기이다.










중국 부동산 기타뉴스:

中 5월 부동산가격, 상승폭 확대..6.4% 올라

베이징, 서민용 경제적용주택에 투자 금지

경제과열 고민―외국인 부동산 투자 규제강화

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

다양한 성도의 바(Bar)거리

가장 험준한 협곡-호도협 (虎跳峽)

??????

中 광둥요리가 희귀 동물 멸종 재촉한다?

300㎞/h 고속열차, 올 연말 중국을 달린다

5월까지 중국 외자이용액 250억 달러

中 예금감소, 대출증가…"주식시장으로 돈 몰려"