북경 상해 광주 심천 천진 中文 English 日本語
  検索    
 
'한복'이 中 전통 의복? 中 네티즌 갑론을박

출처: 온바오
2007-4-10 11:34:00
 

베이징올림픽 개폐막식과 각종 수상식에서 중국 대표단과 선수들은 어떤 옷을 입어야 할까? 문제를 놓고 중국 네티즌들 사이에 청원운동과 반대운동 갑론을박이 한창이다.



点击查看图片





찬성
: 중국의 전통 의복 세계에 알려야

먼저 청원운동. 허베이(河北)성의 유명한 서당인 밍더학당(明德) 푸루장(傅路江) 교장 등은 최근 베이징올림픽조직위원회(BOCOG) 중국의 고대 의상인 심의(深衣) 또는 한복() 착용하자는 공개청원서를 제출하고 자신들이 직접 도안한 디자인까지 제출했다
.

심의한복 중국 고대 왕조인 (, BC 17~11세기) 나라부터 (, 1368~ 1644) 나라까지 전해진 전통 의복. 색깔이 깊다고 하여심의, 혹은 중국의 다수 민족인 한족들이 입는 옷이라 하여한복이라 부른다. 외형은 한민족의 통일신라, 혹은 고려시대의 의복을 떠올리게 한다
.

네티즌들은 이외에도 치파오(旗袍), 중산장(中山装 ; 쑨원이 즐겨 입던 중국식 양복), 또는 개량형 전통 의복을 디자인해 인터넷 상에 올리며 찬반 의견을 묻고 있다
.

이러한 움직임에 대해 찬성하는 네티즌들은오랜 역사를 지닌 중국의 독특한 고대 의복을 올림픽을 통해 선전함으로써 중화문화에 대한 깊은 인상을 심어줘야 한다 주장하고 있다. 올해 3 열린 중국 전국인민대표대회에서 예훙밍(叶宏明) 위원은 한복을 중국의 국복(国服)으로 지정하자는 제안까지 내놓은 있다
.

반대 : 한족 의복이 전체 중국인 대변할 없어


반대 의견도 만만찮다. 샤오리(小丽)라는 아이디의 네티즌은심의, 한복 등의 고대 의상은 일본의 기모노의 외형이 유사하다면서일본은 기모노, 한국은 한복(韩服), 인도는 사리(sari) 등의 전통 의상을 입고 나올 텐데, 별로 독특하지도 않은 중국의 전통 의상은 조롱만 받게 이라고 회의적인 의견을 내놓았다
.

또한 일부 전문가들은50 민족이 공동으로 생활하는 중국에서 특정 민족의 복장이 전체 중국 인민을 대표할 있는가라고 지적했다. 그들은 치파오 또한 원래 중국 동북 만주족에서 기원한 의상이라며 올림픽과 같은 세계적 무대에 중국을 상징하는 의상으로 소개하기에는 역부족이라는 반응이다
.

1988
서울올림픽 당시 중국 대표단의 의상을 디자인한 패션디자이너 리신 씨는중국 고대 복장이 모든 선수들에게 어울릴 수는 없을 이라며예를 들면 여성 역도 선수들이 치파오를 입고 등장하면 얼마나 우습겠는가라고 반문했다
.

현재 중국의 각종 포털 사이트에는 각종 단체와 개인이 내놓은 올릭픽 복장에 대한 네티즌들의 토론이 한창이다. 베이징올림픽 중국 대표단의 제복 디자인은 올릭픽 개막 100일전 베이징올림픽조직위원회가 공식 발표한다.








기타뉴스:

베이징, 경제실용형 주택 건설 예정

타이완 부동산시장, 아직 거품은 없다

中 향후 부동산 수요 다소 줄어들 것

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------
관광
문화/스포츠
연예오락

시의 도시 -백제성(白帝城)

삼국의 고향-昭化

??????

공자학원200개 달할 전망

중국이 보는 아시아 수영

피아니스트 랑랑 환상의 연주

장자이가 돈에 눈이 멀었다